Il y a une question que certaines personnes continuent d'entendre toute leur vie. Aux anniversaires, chez le coiffeur, au milieu d'un entretien d'embauche. « Mais tu viens d'où, vraiment ? »
La réponse est presque toujours plus compliquée que la question. Né à Marseille, élevé avec la cuisine d'une grand-mère d'Oran. Un passeport français dans le tiroir, et un passeport algérien juste à côté. Un père de Lisbonne, une mère de Roubaix. Deux langues à table, parfois les deux dans une seule phrase.
Vu de l'extérieur, cela ressemble à un choix. Pour les personnes concernées, cela ne l'a jamais été.
Le moment où cela devient visible
La plupart du temps, on n'y pense même pas. On est simplement qui on est, et personne ne demande d'explication.
Jusqu'au jour où il faut accrocher quelque chose.
Un mariage où une famille arrive de Lille et l'autre d'Izmir. La naissance d'un enfant qui apprendra deux hymnes. Une fête nationale qui ne figure pas dans le calendrier français, mais qui commence des semaines à l'avance chez vous. Ou simplement un été de grand tournoi, où deux maillots se retrouvent soudain dans l'armoire.
Et là, la question revient, mais de façon très concrète. Quel drapeau accrocher ?
En choisir un, c'est forcément laisser l'autre de côté. En accrocher deux côte à côte, c'est se retrouver à débattre de celui qui va à gauche. N'en accrocher aucun, c'est se priver soi-même un jour qui méritait d'être célébré.
Deux faces, aucun compromis
Un drapeau a toujours eu deux faces. Simplement, le verso montre en général exactement la même chose que le recto, en miroir, et personne n'y prête attention.
Ce n'est pas une obligation.
Dans un drapeau double face, une couche de tissu opaque sépare les deux côtés. Chaque face peut donc porter un motif entièrement différent, sans que l'un transparaisse à travers l'autre. Le lion d'un côté, le croissant de l'autre. Un drapeau depuis la rue, un autre depuis le jardin. Les deux nets, les deux lisibles, les deux de la même taille.
Pas un compromis à cinquante-cinquante. Simplement cent pour cent, deux fois.
À qui cela s'adresse
Nous fabriquons ces drapeaux pour ceux qui en ont assez de devoir se résumer.
Pour le couple qui veut voir les deux familles représentées dans le jardin le jour de son mariage. Pour les parents qui élèvent leur enfant avec l'idée que les deux sont permis. Pour l'association dont la moitié des membres a une seconde patrie. Et, soyons honnêtes, pour ce voisin qui tient à montrer très précisément où il se situe pendant la compétition.
Dans notre outil de création, vous choisissez ce qui figure sur chaque face. Deux drapeaux nationaux issus de notre bibliothèque, votre propre visuel, ou une combinaison des deux. Vous voyez immédiatement le rendu avant de commander quoi que ce soit.
Au fond
Un drapeau n'est qu'un morceau de tissu sur un mât. Mais c'est aussi la première chose que les gens voient en entrant dans votre rue, et la dernière sur laquelle votre regard se pose avant de refermer la porte.
S'il y a deux histoires en vous, il n'y a aucune raison de n'en montrer qu'une.
Créez votre drapeau double face
Choisissez un drapeau national pour chaque face dans notre bibliothèque, importez votre propre visuel, ou combinez les deux. Le rendu s'affiche immédiatement à l'écran. Imprimé en Europe, prêt en 3 à 4 jours ouvrés.
