Du musst dich nicht entscheiden

Eén dubbelzijdige vlag: de Marokkaanse vlag op de voorkant, de Nederlandse driekleur op de achterkant

Es gibt eine Frage, die manche Menschen ihr Leben lang gestellt bekommen. Auf Geburtstagen, beim Friseur, mitten im Vorstellungsgespräch. "Aber wo kommst du eigentlich wirklich her?"

Die Antwort ist fast immer komplizierter als die Frage. Geboren in Duisburg, aufgewachsen mit dem Essen einer Großmutter aus Konya. Ein deutscher Pass in der Schublade, daneben ein türkischer. Ein Vater aus Neapel, eine Mutter aus Gelsenkirchen. Zwei Sprachen am Küchentisch, manchmal beide in einem einzigen Satz.

Von außen sieht das nach einer Entscheidung aus. Für die Menschen selbst war es nie eine.

Der Moment, in dem es sichtbar wird

Meistens merkt man kaum etwas davon. Man ist einfach, wer man ist, und niemand verlangt eine Erklärung.

Bis ein Tag kommt, an dem etwas aufgehängt werden muss.

Eine Hochzeit, bei der die eine Familie aus Dortmund anreist und die andere aus Izmir. Die Geburt eines Kindes, das später zwei Hymnen lernen wird. Ein Feiertag, der nicht im deutschen Kalender steht, bei euch zu Hause aber schon Wochen vorher beginnt. Oder einfach ein Sommer mit einem großen Turnier, in dem plötzlich zwei Trikots im Schrank hängen.

Und dann kommt diese Frage zurück, nur eben ganz praktisch. Welche Flagge hängst du raus?

Wer sich für eine entscheidet, lässt automatisch etwas anderes liegen. Wer zwei nebeneinander hängt, diskutiert plötzlich darüber, welche nach links gehört. Und wer gar nichts aufhängt, tut sich selbst unrecht an einem Tag, der eigentlich gefeiert gehört.

Zwei Seiten, kein Kompromiss

Eine Flagge hatte schon immer zwei Seiten. Nur steht auf der Rückseite meistens genau dasselbe wie auf der Vorderseite, spiegelverkehrt, und niemand denkt weiter darüber nach.

Das muss nicht so sein.

Bei einer doppelseitigen Flagge liegt eine blickdichte Stoffschicht zwischen beiden Seiten. Dadurch lässt sich auf jede Seite ein völlig anderes Motiv drucken, ohne dass sie durcheinander durchscheinen. Auf der einen Seite der Adler, auf der anderen der Halbmond. Von der Straße aus die eine Flagge, vom Garten aus die andere. Beide gestochen scharf, beide gut lesbar, beide gleich groß.

Kein Fünfzig-fünfzig-Kompromiss. Einfach zweimal hundert Prozent.

Für wen das gemacht ist

Wir machen diese Flaggen für Menschen, die es leid sind, sich selbst zusammenfassen zu müssen.

Für das Paar, das an seinem Hochzeitstag beide Familien im Garten sehen möchte. Für Eltern, die ihr Kind mit dem Gedanken großziehen, dass beides erlaubt ist. Für den Verein, in dem die Hälfte der Mitglieder eine zweite Heimat hat. Und ehrlich gesagt auch für den einen Nachbarn, der während der EM ganz genau zeigen will, wie es bei ihm aussieht.

In unserem Design-Tool bestimmst du für jede Seite, was darauf kommt. Zwei Nationalflaggen aus unserer Datenbank, dein eigenes Design oder eine Kombination aus beidem. Du siehst sofort, wie es aussehen wird, bevor du irgendetwas bestellst.

Am Ende

Eine Flagge ist nur ein Stück Stoff an einem Mast. Aber sie ist auch das Erste, was Menschen sehen, wenn sie in deine Straße einbiegen, und das Letzte, worauf dein Blick fällt, bevor du die Tür hinter dir zuziehst.

Wenn zwei Geschichten in dir stecken, gibt es keinen Grund, nur eine davon zu zeigen.


Gestalte deine eigene doppelseitige Flagge

Wähle für jede Seite eine Nationalflagge aus unserer Datenbank, lade dein eigenes Design hoch oder kombiniere beides. Das Ergebnis siehst du sofort auf dem Bildschirm. Gedruckt in Europa, fertig in 3 bis 4 Werktagen.

Flagge gestalten →