Entregar el archivo de tu bandera: así se hace bien

Drukklaar bestand aanleveren voor een gevelvlag — EU kwaliteitsbedrukking

Por qué importa la calidad del archivo

La calidad de tu bandera depende del archivo entregado. Un diseño bonito entregado en baja resolución o en el formato equivocado produce una impresión borrosa o diferencias de color — y eso no lo quiere nadie. En este artículo explicamos qué formatos de archivo aceptamos, qué resolución se requiere y cómo configurar correctamente el color y el sangrado.

Formatos de archivo aceptados

Aceptamos los siguientes formatos:

  • PDF — Recomendado para archivos listos para imprimir. Asegúrate de que todas las fuentes estén incrustadas («outlines») y de incluir el área de sangrado (bleed).
  • AI (Adobe Illustrator) — Archivo vectorial: escalable sin límite y sin pérdida de calidad. Convierte las fuentes a trazados antes de guardar.
  • EPS — Formato vectorial, adecuado si trabajas con software antiguo. También aquí: texto en trazados.
  • PNG — Aceptable para logos e ilustraciones si la resolución es suficiente (ver abajo). Usa fondo transparente si quieres colocar el logo suelto.
  • JPG/JPEG — Aceptable para fotos y fondos. Guarda con la máxima calidad (compresión mínima).

Resolución mínima

Para la sublimación en banderas, la pauta es:

  • Archivos vectoriales (PDF, AI, EPS): sin resolución mínima — los vectores son escalables sin límite.
  • Archivos ráster (PNG, JPG): mínimo 150 dpi al tamaño real de impresión. Para una bandera estándar de 150 × 100 cm, eso equivale a unos 8.860 × 5.900 píxeles. Cuantos más píxeles, mejor; en la práctica, para una bandera que se ve desde lejos, a menudo basta una resolución algo menor.

Consejo: ¿dudas de si tu archivo es lo bastante nítido? Haz zoom al 100 % en tu programa de edición. Si el diseño ya se ve granulado o borroso en pantalla, la resolución es demasiado baja para imprimir.

Configuración de color (CMYK vs. RGB)

Las pantallas usan el modelo de color RGB, pero la impresión trabaja en CMYK. Aquí puede haber diferencias de color — sobre todo con colores intensos como naranja neón, rojo vivo o verde brillante. Para evitar sorpresas:

  • Entrega los archivos vectoriales en CMYK si quieres controlar exactamente cómo se verá el color impreso.
  • Los archivos RGB los convertimos automáticamente a CMYK, pero esto puede causar pequeños cambios de color.
  • Colores corporativos: indica el código Pantone (PMS) o la fórmula CMYK en los comentarios del pedido, para que imprimamos lo más cerca posible de tu color de marca.

Sangrado (bleed) y zona segura

Tu diseño debe incluir un área de sangrado de al menos 5 mm alrededor. Es la parte que puede recortarse o doblarse en la confección. No coloques información importante (texto, logo, caras) en esta zona.

Mantén además una zona segura de 10 mm por dentro de la línea de corte para todos los elementos esenciales del diseño.

Texto en trazados

Si tu archivo contiene texto sin convertir a trazados, la fuente puede mostrarse de forma distinta en nuestros sistemas o sustituirse por una fuente estándar. Convierte siempre todo el texto a trazados / curvas antes de guardar tu archivo.

En Adobe Illustrator: selecciona todo el texto → Type > Create Outlines.
En Adobe InDesign: exporta como PDF con «Embed Fonts» activado.

Hacer el pedido y subir el archivo

Al realizar tu pedido puedes subir tu diseño directamente. Tras recibirlo, revisamos el archivo en los puntos técnicos mencionados y te contactamos si hay algún problema.

¿Preguntas sobre tu archivo? Contáctanos — te ayudamos con gusto con la preparación técnica.